It usually doesn't harm to have the Veyon Master installed on clients as a properly set up installation won't allow non-teachers to use it anyway. However you can manually delete /usr/bin/veyon-master and /usr/share/applications/veyon-master.desktop in order to remove Veyon Master completely.