@Yasdnil1966 Just for the record - the problem above has been solved.
The Veyon Service (as called in the MS Services.msc app) had to be started 'Automatically (Delayed)'
Hopefully this will help someone else who see the same issue.
You're facing difficulties with setting up Veyon? Ask away!